Jornal FOLCLORE

sexta-feira, 5 de setembro de 2008

Bem vindo(a) ao Jornal Folclore on-line

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Sumário da Edição N.º 151

Edição N.º 151 (Setembro 2008)
www.jornalfolclore.blogspot.com

Editorial
- O respeito pelo traje

Nota Editorial
- Federação do Folclore Português : A preferência da informação

Destaques
- Lei muda para proteger as pequenas produções : Produtos tradicionais passam finalmente a estar protegidos por nova legislação

Reportagens
- 30.º Festival Internacional de Folclore de Argoncilhe : ‘Danças do Mundo’ fascinaram as Terras da Feira
- Festival Internacional de Folclore dos Açores : A grande festa insular
- FESTARTE : entre o alto nível artístico das formações estrangeiras e a elevada qualidade das participações nacionais
- Reviver memórias que ainda não adormeceram : Mareada de sargaço na Apúlia

Notícias
- Madeira: Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova lança CD de xarambas…
- …e celebra 43 anos com exposição temática
- Funchal: V Semana Europeia de Folclore
- Século e meio de história. Forno da Urgueria recuperado
- Festival de Reguengo da Parada constituiu um belo serão de folclore
- Êxito do Festival Internacional de Folclore Silvalde 2008
- Festival comemorativo dos 25 anos do Etnográfico da Gafanha da Nazaré
- Folclore do País e do estrangeiro levou a festa ao Arrimal, Porto de Mós
- Ançã: a festa do folclore no histórico Terreiro do Paço
- Folclore de qualidade anima a Serra do Caldeirão
- Grupo Folclórico de Castelo do Neiva em França
- Rancho de Alcanhões festejou Bodas de Prata com Festival de Folclore
- SANTARÉM: 49.º Festival Internacional de Folclore “Celestino Graça” entre 3 e 9 de Setembro
- Rancho de São Miguel do Milharado festejou 32 anos com Festival de Folclore
- Escola de concertinas no Mindelo inicia aulas
- Rancho Rosas do Lena na Hungria e Espanha
- Renascer das cinzas, com emoção. Rancho Folclórico do Cano reaparece depois de longa inactividade

Esfinge
- Carta a um amigo alentejano, pelo Dr. Aurélio Lopes

Inovação / Tradição
- Os incentivos municipais, pelo Eng.º Manuel Farias

Discografia

Livros

Novos Corpos Gerentes

Cartas ao director

"Por qué no te callas?"

Planos de actividades

Opinião

Festivais folclóricos
- Setembro 2008

Assine o jornal FOLCLORE !

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 – Editorial : O respeito pelo traje

Decorria o Festival. Um elemento masculino, num rodopio da dança, deixa cair-lhe a cinta (ou faixa). Sai da roda de dança e num gesto de raiva, enrola a peça e irado atira-a ao chão. A cena decorreu precisamente na parte frontal do palco. Para natural espanto da plateia, que decerto classificou o desespero do bailador como um acto reprovável e indecoroso.

Já o temos dito que não virá mal ao mundo, e o grupo não sairá inferiorizado por isso, se o componente que deixa escapar a cinta (ou faixa), como o chapéu ou o barrete, ou à mulher libertar-se-lhe o lenço ou uma chinela, que interrompa o movimento da dança para recuperar a peça do traje. Seria assim que os bailadores de outros tempos, de uma forma instintiva, decerto procederiam; nunca deixariam pisar e emporcalhar aquilo que lhes terá custado os olhos da cara, na época.

Imaginemos a dificuldade de uma bailadora a concluir a dança calçada com apenas uma chinela, como muitas vezes temos visto, com os riscos físicos que isso pode trazer. E a péssima imagem que oferece o repisar constante dum lenço, dum chapéu ou duma faixa.

Se na representação do grupo está implícita a maior fidelidade dos factos folclóricos, ficará bem, também neste gesto, a retratação do acto, tão natural noutros tempos.

Que a mensagem se espalhe. Entre directores, ensaiadores e componentes dos grupos de folclore.

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Nota Editorial : Federação do Folclore Português - A preferência da informação

O presidente honorário da Federação do Folclore Português, Augusto Gomes dos Santos, comunicou-nos em 8 de Junho – dia da parada do folclore nacional realizada na Feira Nacional de Agricultura, em Santarém – que se havia deslocado a Itália para receber uma distinção que lhe foi atribuída por uma instituição Italiana, pelos relevantes serviços desenvolvidos em favor do folclore português. Fomos então informados que iríamos receber da FFP informação detalhada e fotos da cerimónia, com vista à sua divulgação no Jornal Folclore, o que acedemos a fazer dentro do melhor espírito de colaboração institucional. Sem a recepção dos referidos elementos nas semanas sequentes, necessários para a elaboração da notícia solicitada, entendemos advertir, num encontro pessoal ocasional, o presidente da Federação, Fernando Ferreira, para a falta dos prometidos elementos. Tal facto causou, aparentemente, algum desconforto ao líder dirigente, acusando de alguma negligência os respectivos serviços administrativos.

O Boletim Raízes do Povo, editado pela Federação, deu então relevo ao caso na primeira edição da segunda série (Julho/Agosto), conferindo ênfase à notícia. Publicou várias fotos do acontecimento, com Augusto dos Santos integrado e exibindo a distinção, quando na altura fomos informados que não havia fotos da cerimónia que incluíssem o laureado, mas que nos forneceriam uma foto do troféu.

Compreende-se a vontade dos dirigentes federativos de dar em primeira-mão a notícia do acto que ocorreu em Maio último, no seu Boletim, distribuído em Agosto. A informação do Boletim chega aonde chega.

A comunicação social, e particularmente o Jornal Folclore, foram uma vez mais preteridos pela Federação sobre uma informação que ao próprio movimento folclórico nacional dirá respeito; não só ao movimento federado. Não fomos nós a solicitar a notícia, mas o galardoado, membro Honorário da Federação, a oferecê-la. E os dirigentes a prometerem a sua divulgação.

Quando as unhas não dão para tocar a guitarra…

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Produtos tradicionais passam finalmente a estar protegidos por nova legislação

Lei muda para proteger as pequenas produções

Uma portaria conjunta dos ministérios da Agricultura e da Economia prepara legislação com vista a permitir a fabricação e comercialização de produtos alimentares de confecção artesanal. Em anteriores edições o Jornal Folclore debateu a arcaica legislação das leis portuguesas, na ausência de medidas que preservem os produtos regionais, como os enchidos, os queijos, o pão caseiro e tantas outras iguarias da imaginação popular. Na edição de Julho alertávamos para a omissão do Governo ao não legislar em defesa dos produtos tradicionais, como outros países haviam feito junto da Comunidade Europeia. As Leis generalizavam a confecção e o comércio dos produtos típicos e característicos dos países membros, quando havia prerrogativas para cada País. A portaria n.º 669, de 29 de Julho, vai permitir o licenciamento das pequenas explorações e a comercialização dos produtos de fabrico regional.

Fabricar e vender em pequenas quantidades vai finalmente ser possível aos possuidores de pequenas explorações de produtos de confecção tradicional e regional sem os percalços de caírem na alçada da ASAE (Agência para a Segurança Alimentar e Económica). As instalações artesanais foram dispensadas de licenciamento e as matanças facilitadas. As medidas legislativas vão salvaguardar a continuidade das produções tipo caseiro, permitindo que continuem a chegar ao consumidor final sem o rigor imposto à confecção e fabrico que é exigido às grandes empresas industriais.

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - 30.º Festival Internacional de Folclore de Argoncilhe : ‘Danças do Mundo’ fascinaram as Terras da Feira

O Festival Internacional de Folclore ‘Danças do Mundo’, organizado pela Associação Casa da Gaia, de Argoncilhe, e o seu Grupo Folclórico, concluiu a sua 30.ª edição. Pelas Terras da Feira se espalhou o exotismo dos trajes levado por diversificadas formações folclóricas do mundo, como os ritmos vivos das músicas tradicionais de variadas culturas. Outros seis grupos nacionais ofereceram boa nota ao Festival. A organização assegurou uma perfeita realização, enaltecida pelos grupos participantes.

Entre 16 e 28 de Julho o concelho de Santa Maria da Feira – e particularmente a sede do Festival, Argoncilhe – viveu de forma intensa a 30.ª edição do Festival Internacional de Folclore nas Terras da Feira ‘Danças do Mundo’, uma cuidada organização da Associação Casa da Gaia e do seu Grupo Folclórico. Uma boa selecção das formações internacionais e nacionais aferiu ao Festival uma nota de qualidade muito positiva. A Eslovénia, Colômbia, Roménia, Sérvia, Perú, Geórgia e a Moldávia foram os países representados, enviando formações de excelente nível artístico.

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Festival Internacional de Folclore dos Açores : A grande festa insular

A XXIV edição do Festival Internacional de Folclore dos Açores encheu a Ilha Terceira de festa durante oito dias com o folclore de outras paragens do mundo e também do continente português e insular. Oito formações estrangeiras – entre algumas centenas que se propuseram participar – representaram outros tantos países, a que se juntaram quatro representantes nacionais, constituindo um painel diversificado de curiosos aspectos da cultura de distintos povos do mundo. Os trajes, a música e uma incomum forma de dançar contagiaram os milhares de pessoas que assistiram às diversas sessões do Festival. “Confirmamos a realização de um dos melhores festivais de folclore do País e o maior dos Açores”, garante o presidente do COFIT – Comité Organizador de Festivais Internacional da Ilha Terceira, organizador do Festival.

O exotismo e a excentricidade da presença internacional contrastaram com a singeleza dos representantes nacionais, fiéis tradutores dos aspectos tradicionais das suas regiões, no Festival Internacional de Folclore dos Açores. Uma atenta selecção dos grupos estrangeiros, resultado de uma rigorosa triagem feita entre cerca de trezentas formações que se propuseram deslocar-se à Terceira, proporcionou a presença de prestigiadas embaixadas dos países representados – Colômbia, Itália, Espanha, França, Geórgia, Hungria, República Checa e Sérvia.

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 – FESTARTE : entre o alto nível artístico das formações estrangeiras e a elevada qualidade das participações nacionais

As Freguesias de Leça da Palmeira e São Mamede de Infesta, no concelho de Matosinhos, viveram de forma efusiva a 11.ª edição do FESTARTE. O programa iniciado a 24 de Julho estendeu-se até 3 de Agosto e contou com a participação de sete formações estrangeiras e onze grupos nacionais. Diversos actos de carácter cultural e social preencheram o vasto programa, que se concluiu pelo êxito da organização, o Rancho Típico da Amorosa e o Rancho Típico de São Mamede de Infesta.

Distintas formações artísticas e culturais, representativas de diferenciados países do mundo mostram-se no FESTARTE, o Festival Internacional de Folclore de Leça da Palmeira e de São Mamede de Infesta, uma organização conjunta do Rancho Típico da Amorosa e do Rancho Típico de São Mamede de Infesta. Para além do folclore dançado e cantado pelas variadas formações, o Festival mostrou ainda o artesanato, a gastronomia e as tradições dos países representados.

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Reviver memórias que ainda não adormeceram : Mareada de sargaço na Apúlia

O Grupo de Sargaceiros da Casa do Povo de Apúlia fez reviver na praia o secular costume da apanha do sargaço. Homens e mulheres foram mar adentro para tirar às águas o sargaço que a mareada trouxe. A recriação foi perfeita e ao vulgar observador, a revivência da tradição terá sido um acto habitual dos homens e mulheres da Apúlia. Tudo não passou da recriação de uma prática que há muito se perdeu no tempo. Os Sargaceiros querem assim manter vivos aspectos singulares da sua cultura que caracterizaram uma comunidade, uma terra e uma região. O acto registou-se em filme, para memória futura.

De galhapão em riste, prontos para o combate com as ondas, os sargaceiros enfrentaram o ímpeto das águas carregadas do desejado moliço. As mulheres, prevenidas com a carrela, estão prontas para a entreajuda. A lide, árdua e perigosa, traduz a luta dos sargaceiros com o mar, recolhendo das águas o fertilizante orgânico para as suas terras de cultivo hortícola. O precioso adubo tornava os areais inertes e incultos da zona costeira em solos vivos e férteis.

[... Desenvolvimento na edição papel, saiba mais : clique aqui !]

Manuel João Barbosa
jornalfolclore@gmail.com
http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

http://www.jornalfolclore.blogspot.com/

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !

Jornal Folclore / Setembro 2008 - Rancho Folclórico “As Vendedeiras” Saloias de Sintra

06/09/2008 - XXIV Festival de Folclore de Mem Martins

Às 16 horas.

Participação do Grupo de Bombos das Mercês; Rancho Folclórico “As Vendedeiras” Saloias de Sintra; Rancho Folclórico Os Barqueiros do Douro (Mesão Frio); Grupo Folclórico de Rio de Moinhos; Rancho Folclórico de São Miguel de Areada (Resende) e Rancho Folclórico Os Camponeses de São Vicente do Paul.

Voltar à agenda de Setembro 2008

www.jornalfolclore.blogspot.com

Escrever ao Jornal Folclore, clique aqui !