Jornal Folclore / Abril 2008 - Mensagens pelo 12.º aniversário do Jornal Folclore

As mensagens de felicitações pela passagem do 12.º aniversário do Jornal Folclore caíram em catadupa na nossa Redacção pelas mais variadas vias. A todos os leitores e amigos que nos manifestaram total prova de amizade e de solidariedade, nos manifestamos reconhecidamente gratos. Aqui deixamos o texto de algumas das mensagens escritas que nos chegaram via electrónica e postal.
_________________________________________________

“É com grande prazer que felicito o Jornal Folclore pelo seu 12.º aniversário ao serviço da cultura e das tradições do folclore Português. Mais do que a difusão das Festas, Feiras e Romarias, o Jornal Folclore é transmissor da etnografia portuguesa, dos seus valores, costumes, e da importância da sua transmissão pelas gerações do futuro, de modo a preservar a alma deste povo tão diferente mas, ao mesmo tempo tão sui generis.
De forma peculiar, leio e folheio este Jornal que muito tem feito em prol da difusão do trabalho dos nossos grupos folclóricos, mensageiros dos mentefactos e artefactos das nossas gentes”.
Dr. Francisco Moita Flores, Presidente da Câmara Municipal de Santarém
_________________________________________________

“Trabalho de rosas e espinhos…”
“Não podia deixar passar a data em branco. Chega-se o mês de Março e mais um ano faz parte da existência do Jornal Folclore. Dar só os parabéns é muito pouco para este mensário que há 12 anos entra pela nossa caixa do correio, e à letra cumpre o seu chavão: “Defesa e Divulgação do Folclore e Etnografia de Portugal”. Possivelmente, mais que qualquer outra instituição, este meio de informação tem aberto mentalidades, muitas vezes expondo a verdade nua e crua com um objectivo único: informar e orientar os ranchos e grupos folclóricos para um trabalho mais sério e condigno. Não esquecendo todos os colaboradores do Jornal, endereço aqui os meus parabéns ao Jornal Folclore na pessoa do Sr. Manuel João Barbosa, e felicito-o também em nome do Rancho Folclórico da Casa do Povo de Salvaterra de Magos pela coragem e persistência neste trabalho, onde rosas e espinhos contrabalançam certamente. Bem-haja Manuel João e continue, o Folclore agradece-lhe.
Lourenço Nogueira (Salvaterra de Magos)
_________________________________________________

“Venho por este meio apresentar em nome do grupo que represento os votos de parabéns e longos anos de vida, e que ano após ano, o mesmo se mantenha na defesa e divulgação do nosso Folclore. Saudações Folclóricas”.
Manuel Botelho Grupo de Danças e Musicas Regionais do Ribatejo "O Etnográfico”- SOLINGEN (Alemanha)
_________________________________________________

“Um aniversário cheio de paz... Que os sentimentos mais puros se concretizem em gestos de bondade, são os votos dos vossos sempre amigos,
António Neves, António Brasileiro e Valter Barroca (Rancho Regional do Sorraia - Coruche)
_________________________________________________

ANIVERSÁRIO
Nesta data tão feliz
você é importante,
faz parte da fantasia,
da magia do nascer.
Tenha sempre a certeza
de que, lá em cima,
nas estrelas,
há um anjo te olhando.
Os amigos presentes,
mesmo os ausentes,
neste dia importante,
batem palmas felizes
por você - Parabéns!
O tempo passando,
a esperança se renovando
e você, hoje, renascendo...
Parabéns,
Parabéns...
Felicidade,
Muita paz.
Ano que vem
tem mais!
(Allexandre Kuhn)

Marizette Kuhn (Vaz Pinto) – Niterói (Brasil)
_________________________________________________

“Muitos parabéns ao jornal de folclore, com o desejo de muitos anos de êxitos de publicação. São também os votos do CJF França; muitos anos de vida para esse grande jornal de Folclore, que nos ajuda muito aqui em França”.
Patrícia da Silva (Presidente do Clube de Jovens Folcloristas - França)
_________________________________________________

“Desejamos os maiores sucessos pessoais e profissionais para mais um ano dedicado ao folclore! Saudações folclóricas!”
Rancho Folclórico Camponeses do Freixo (Mortágua)
_________________________________________________

“Desde já queria dar os parabéns ao jornal Folclore, porque consegue manter a cultura tradicional sempre de pé, quando cada vez mais a rapaziada esquece as nossas tradições
Um grande abraço deste amigo”,
Ruizinho de Penacova
_________________________________________________

“Um documento rico…”
“Senhor director. Parabéns! O Jornal Folclore completou doze anos de publicação regular, sem interrupções. Ao entrar no 13.º ano de vida, pelo exemplo do seu passado, estamos convictos de que continuaremos a ter nas suas páginas, nos seus artigos de opinião e nas suas reportagens, um meio de salvaguarda e divulgação do folclore e da etnografia. O Jornal Folclore é de imprescindível leitura no seio do movimento folclórico, e constitui um documento rico de conhecimentos para todos os que se interessam pela causa do folclore.
Para o Manuel João Barbosa, digníssimo director, a quem nos une uma amizade de muitos anos, cimentada pelos mesmos ideais em torno da cultura tradicional popular, vai a nossa força para que prossiga o seu projecto – o projecto do Jornal Folclore: “defesa e divulgação do folclore e etnografia de Portugal”.
Reiterando a nossa expressão de parabéns e votos de felicidades, creia-nos com a maior admiração e respeito.
Um forte abraço dos amigos,
João Carriço e Manuela Carriço (Póvoa da Galega)
_________________________________________________

“Parabéns! Achei muito bom o desempenho para a divulgação do Jornal do Folclore!”
Elos Clube de Niterói (Santos, Estado de São Paulo - Brasil)
_________________________________________________

“Em nome pessoal e do Rancho Folclórico do Carregado aproveito para dar os parabéns ao Jornal e desejar as maiores felicidades. Sucesso e que continuem com força a trabalhar divulgando o Folclore”.
Carlos (Carregado)
_________________________________________________

“É com prazer que o rancho “Estrelas de Portugal”, de Montfermeil, França, deseja muitos anos de sucesso ao Jornal Folclore, que representa a cultura portuguesa. Obrigado”.
Rancho Estrelas de Portugal (Montfermeil, França)
_________________________________________________

“Em meu nome pessoal e em nome do Rancho Folclórico “As Mondadeiras”, da Casa Branca (Sousel) - Parabéns ao Jornal Folclore na pessoa do seu Director o Sr. Manuel João Barbosa e a todos que com ele colaboram na luta constante pela divulgação e preservação de tão nobre causa como é o Folclore que continue por muitos mais anos”.
Josefina (Casa Branca)
_________________________________________________

“Parabéns ao Jornal Folclore. Que continue durante muitos anos a defender e divulgar o folclore e a etnografia de Portugal”.
Ricardo Silva (Portimão)
_________________________________________________

“Amigo. Mais um ano passou. Desejo-te muitas felicidades e força para, sem papas na língua como nos tens habituado, ir defendendo a palavra folclore e a mostra de folclore e denunciando aquilo que tem que ser. Um feliz aniversário. Sempre à tua disposição”.
Hélder Lourenço (Santarém)
_________________________________________________

“Desejo tudo de bom, e que este dia se repita por muitos e muitos anos. Feliz aniversário. Muitos sucessos”.
Luís (Leomil - Moimenta da Beira)
_________________________________________________

“Desejo as maiores felicidades para todos os que contribuem para que esse Jornal seja o maior”.
Cristy (Margem Sul)
_________________________________________________

“Parabéns no dia do teu 12.º aniversário. Happy birthday to you nesta data feliz”.
Nik (Boston – Reino Unido)
_________________________________________________

“Como elemento do Rancho de Folclore e Etnografia “Os Ceifeiros da Bemposta” (Bucelas), venho por este meio desejar muitos Parabéns ao Jornal Folclore, que nos tem ajudado a divulgar a Cultura Tradicional Portuguesa. Um bem haja a todos”.
Vânia Jorge Rocha (Bemposta)
_________________________________________________

“Muitos parabéns ao Jornal do Folclore. Que conte muitos”.
João (Lisboa)
_________________________________________________

“Ao Jornal Folclore os meus parabéns. Com o passar dos anos têm-se afirmado em todo o país e comunidades estrangeiras divulgando e honrando o verdadeiro folclore, as genuínas raízes de um povo com sede de viver as suas memórias. Continuem o belo trabalho! Parabéns a toda a equipa e contem sempre comigo!”
Ricardo Joaquim Pires de Azevedo Mónica, Almeirim
_________________________________________________

“Da parte do Rancho Folclórico do Beco de Santo Aleixo um grande abraço de parabéns ao Jornal Folclore! Que continuem o vosso trabalho. Feliz Aniversário”.
Carla Sofia Rosa Santos
_________________________________________________

“Desejamos ao “Jornal Folclore” os sinceros parabéns por mais um aniversário. Ficamos muito contentes que haja um jornal que apoie o folclore (muito mal tratado por certas entidades). Bem hajam, e sempre que precisarem de nós estaremos ao vosso dispor. Parabéns”.
Rancho Folclórico da Casa do Povo de Recarei (Paredes)
_________________________________________________

“Jornal Folclore: um baluarte da Cultura Tradicional”
“Nisto de datas de aniversário sou um despistado, a pontos de há uns anos só um telegrama chegado durante a tarde me fazer lembrar que nesse dia “fazia anos”. E o mesmo acontece agora com o “nosso jornal”… Mas o que dizer que não se tenha já dito? Que é o grande baluarte da nossa “cultura tradicional”, que há muito merecia o reconhecimento nacional.
Para mim, cada número é uma lição, e com o mesmo estou sempre a aprender, quer confirmando pontos de vista, quer revendo, após cuidada reflexão, convicções que julgava correctas.
Quando se festeja mais um aniversário do Jornal, e este não deixe de ser e de certo modo a expressão de um colectivo, ele deve-se essencialmente a esse gigante ao serviço da “cultura tradicional portuguesa” que é o Manuel João Barbosa.
O Jornal FOLCLORE tem colaborações de excelente nível, que não vou referenciar com receio de alguma involuntária omissão. Por vezes é certo, mas como sinal de vitalidade, educadamente agressivas, até porque a verdade absoluta ninguém a detém.
Está de parabéns a “Cultura Portuguesa”! A festa deveria ser de âmbito nacional, mas infelizmente há centros decisores onde não se sabe o que é Etnografia, o que é Folclore”.
Lino Mendes (Montargil)
_________________________________________________

“Parabéns a este jornal, que dá tudo por tudo, para nos actualizar sobre os ranchos folclóricos que representam o nosso país, e daí conseguirem conservar as nossas tradições. Parabéns pelo vosso jornal e pelo vosso aniversário. Que tenham muitos anos de vida”.
Paty
_________________________________________________

“Desconhecíamos a existência do jornal folclore. Agora que já conhecemos, desde já muitos parabéns pelo vosso aniversario e por aquilo que tem feito pela divulgação da cultura e tradições do nosso povo: São os votos de todos os elementos do Grupo Folclórico S. Pedro Cête”.
Manuel Moreira (Paredes)
_________________________________________________

“Informar e formar”
“Caro Amigo Manuel João. Nos afazeres diários, profissionais e no voluntariado, atrasei-me no envio de uma pequena mensagem. Mas, como se diz por aqui, “vale mais tarde do que nunca”, não poderia deixar de lhe enviar um abraço de amizade, pelo facto da sua teimosia permitir que ano após ano o Jornal Folclore continue a chegar a nossas casas. É através deste órgão que o movimento folclórico se informa e se forma! Pena que alguns, infelizmente ainda muitos, continuem a não colaborar com o mesmo. Mas o tempo continua, cada vez mais, a dar-lhe razão em muitas das afirmações que tem proferido e escrito ao longo destes 12 anos. Força e continue!
Um abraço”.
José Luís Pires (Associação do Rancho Folclórico de Retaxo, Castelo Branco)
_________________________________________________

“Parabéns ao Jornal Folclore”
“O Grupo Infantil e Juvenil Santiago de Gavião, de Vila Nova de Famalicão, saúda o jornal Folclore, pela passagem do seu 12.º aniversário, fazendo votos para que continue por muitos mais anos a promover este tipo de cultura, que é o folclore, sendo certo de que, contra ventos e marés, as tradições populares hão-de continuar a singrar, à custa de muitos voluntários e de alguns muito mais empenhados, entre os quais se conta o sempre empenhado director do jornal, o Sr. Manuel João Silva Barbosa. Em nome de toda a direcção, apresento os meus mais respeitosos cumprimentos”.
Joaquim Passos Tinoco (Secretário)
_________________________________________________

“O trabalho desenvolvido pelo Jornal Folclore ao longo dos seus doze anos de vida e a dedicação do seu director e amigo, Manuel João Barbosa, não nos podem passar indiferentes. Assim, na passagem de mais um aniversário, o Rancho Folclórico de Paranhos (Porto) quer apresentar a maiores felicitações e votos de um a longa vida, repleta de sucessos”.
Fernando Pino, presidente da direcção
_________________________________________________

“Amigo Manuel João; parabéns pelos 12 anos do nosso jornal e pelo magnífico trabalho quem tem feito em prol do folclore. Um abraço de amizade e continue com a mesma coragem que tem tido”.
José Matias (São Pedro de Rates)
_________________________________________________

“Em nome da direcção do Rancho Folclórico de Landeira (Vendas Novas) felicito o Jornal Folclore e o seu director por mais um aniversário na divulgação da cultura popular, onde tem um lugar de destaque o folclore”.
Raul Elias Amálio, presidente
_________________________________________________

“Parabéns ao Jornal Folclore pelo trabalho desenvolvido e que certamente irá continuar a desenvolver por muitos e longos anos. Sou componente do Rancho Folclórico de Zebreiros (Douro Litoral-Norte, Gondomar) e em meu nome e em nome do meu rancho, quero aqui deixar uma mensagem de apreço e de força para todos aqueles que divulgam a nossa cultura, para que nunca deixem acabar esta tão nossa linda e importante tradição. Um enorme bem-haja a todos. Saudações Folclóricas”.
Rui (Zebreiros - Gondomar)
_________________________________________________

“Muitos parabéns ao Jornal Folclore por mais um ano. Muitas felicidades. Que continue com força a divulgar o nosso Folclore. Bem hajam”
Agustin Gonzalez (Covão do Coelho)
_________________________________________________

“Sou componente do grupo folclórico de Polvoreira (Guimarães). Em nome do grupo e em meu nome desejo-lhes muita felicidade e muitos anos de vida. Continuem assim. Parabéns”
José (Polvoreira - Guimarães)
_________________________________________________

“O Grupo Etnográfico de Lorvão e Rádio Lauribano Online, Rádio do Folclore Português, deseja ao Jornal Folclore muitos Parabéns pelo trabalho desenvolvido em defesa do Folclore Português. Bem Haja ao seu Director Manuel João Barbosa.

Parabéns a você / Nesta data querida./ Muitas Felicidades / Muitos anos de vida
Um Abraço da equipa:”
Grupo Etnográfico de Lorvão; Rádio Lauribano Online; Paula Teresa Graces

Em Março é o aniversário do “Jornal Folclore”.
Algumas das mensagens recebidas no nosso “Clube de Fãs” no Hi5 :

- Fernando Manuel de Abreu Cipriano, Rancho Folclórico do Bairro da Fraternidade (São João da Talha / Loures) : “Eu como fundador e ensaiador deste Rancho, venho dar os parabéns ao Jornal e desejar as maiores felicidades. Sucesso e que continue com força a trabalhar divulgando o Folclore. Parabéns. Gostaria de receber o Jornal em casa, como fazer, espero uma informação. Obrigado.”

- Joaquim Pinto, P'la Direcção GEDCM (Lisboa) : “O Grupo Etnográfico Danças e Cantares do Minho vem por este meio desejar os maiores sucessos ao Jornal Folclore, que esta data se repita por muitos anos e que continue a defender a Cultura Tradicional Portuguesa. Bem haja por levar a nossa voz a todo o mundo.”

- Ana Cristina Cunha, Rancho Folclorico da Casa do Povo de Corroios (Corroios / Seixal) : “Felicidades para o Jornal e continuem assim que estão no bom caminho. Aproveito para dizer que gostaria de receber o vosso Jornal.”

- Rafael Patricio, Rancho Folclórico "Os Rancheiros" (Vila Fria / Oeiras) : “ Muitos Parabéns, muitos anos de vida para continuar a divulgar tão bem o nosso Folclore.”

- Eduardo Coelho, FESTARTE (Matosinhos) : “Boa noite. Não sou membro de nenhum grupo ou rancho. Apenas colaborador no Rancho Típico da Amorosa - Leça da Palmeira, enquanto organizador do FESTARTE - Festival Internacional de Artes e Tradições Populares de Matosinhos. Como jornalista felicito o Jornal Folclore pelo aniversário.”

- Ana Lúcia Sobrinho Carvalho, Rancho Folclórico Podas e Vindimas (Arruda dos Vinhos) : “Queria deixar aqui os votos de muitos parabens para o vosso jornal e dar tambem os parabens por alguem ainda se dedicar e interessar-se por divulgar as notícias do folclore português e não só ... Muitos parabens ... PS : Se não se inporta, gostava que me mandassem uma cópia da edição em que vão sair os parabens. Obrigada. Com os melhores cumprimentos.”

- Ana Patricia Lopes, Grupo Folclórico de Coimbra (Coimbra) : “Parabéns por mais um aniversário e por se dedicarem de alma e coração ao folclore, a alma de um povo ! Continuem o Vosso trabalho.”

- Lúcia Santos, Rancho Regional de Fânzeres (Fânzeres / Gondomar) : “Parabens pelo magnifico trabalho realizado ao longo destes anos ! Que este jornal se mantenha pormuitos e longos anos !”

- Bruno Fradeira, ACREPES (Pedras Salgadas / Vila Pouca de Aguiar) : “ Muitos parabens e continuai assim com um espirito rancheiro que é do melhor que há ... Abraços.”

- Tiago Filipe Aguiar Santos, Rancho Folclórico da Casa do Povo de Leomil (Leomil / Moimenta da Beira) : “Um grande abraço de todos os elementos do grupo.”

- Ana Beatriz Raposo, Grupo Folclórico Ilha Verde da Escola Secundária Domingos Rebelo (São José / Ponta Delgada - São Miguel, Açores) : “Muitos parabéns ao "Jornal Folclore" por mais um ano. Acho que é importante não deixar esta moda antiga que muito nos transmite ... O melhor é exactamente o que voçês fazem ... Transmiti-la por escrito ! Os melhores cumprimentos.”

- Rancho Folclórico Os Minhotos da Ribeira (Oeiras) : “Feliz aniversário.”

- Labouré Lima, pela Diretoria de Cultura das seguintes instituições: Elos Internacional, Centro da Comunidade Luso-Brasileira do Estado do Rio de Janeiro, Elos Clube de Niterói e Academia do Bacalhau de Niterói (Rio de Janeiro, Brasil) : “ Em nome do Centro da Comunidade Luso-Brasileira do Estado do Rio de Janeiro, do Elos Clube de Niterói e do Elos Internacional parabenizamos o JORNAL DO FOLCLORE por mais este aniversário. Com votos de louvor pelo bom trabalho em nome das tradições folcloristas, cumprimentos de amizade e paz.”

- Manuel Botelho, Grupo de Danças e Músicas Regionais do Ribatejo "O ETNOGRÁFICO" (Solingen / Alemanha) : “ Em nome do Grupo de Danças e Músicas Regionais do Ribatejo "O ETNOGRÁFICO" - Solingen / Alemanha, venho por este meio apresentar os nossos votos de Parabens e longos anos de vida, e que ano após ano o mesmo se mantenha na defesa e divulgação do nosso Folclore. Saudações Folclóricas.”

- Marizette Kuhn (Vaz Pinto), Clube da amizade - Clube da Primeira Idade (Niterói - Rio de Janeiro / Brasil) : “ANIVERSÁRIO / Nesta data tão feliz / você é importante, / faz parte da fantasia, / da magia do nascer. / Tenha sempre a certeza / de que, lá em cima, / nas estrelas, / há um anjo te olhando. / Os amigos presentes, / mesmo os ausentes, / neste dia importante, / batem palmas felizes / por você - parabéns! / O tempo passando, / a esperança se renovando / e você, hoje, renascendo... / parabéns, / parabéns... / Felicidade, / muita paz. / Ano que vem / tem mais! / (Allexandre Kuhn).”

- Antonio Neves, Antonio Brasileiro, Valter Barroca, Rancho Folclórico Regional do Sorraia (Coruche - Ribatejo) : “ Um aniversário cheio de paz... Que os sentimentos mais puros se concretizem em gestos de bondade. São os votos do nosso sempre vosso amigo.”

- Patricia da Silva, Alegria do Algarve (Épinay sur Seine / França) : “Muitos parabens ao Jornal Folclore, com muitos anos de exitos de publicação folclórica. Da parte do CJF França muitos anos de vida a esse grande Jornal Folclore que nos ajuda muito aqui em França.”

- João : “Muitos parabens ao Jornal Folclore, que contem muitos.”

- Helder Lourenço, Rancho Folclórico Pessoal do Bairro : “Amigo: Mais um ano passou. Desejo-te muitas felicidades e força para, sem papas na língua como nos tens habituado, ir defendendo a palavra folclore e a mostra de folclore e denunciando aquilo que tem que ser. Um feliz aniversário. Sempre à tua disposição.”

- Ricardo Silva, Portimão (Algarve) : “Parabéns ao Jornal Folclore. Que continue durante muitos anos a defender e divulgar o folclore e a etnografia de Portugal. Cumprimentos.”

- Rancho Folclórico da Casa do Povo de Recarei : “O Rancho Folclórico da Casa do Povo de Recarei - Paredes- Entre Douro e Minho, deseja ao "Jornal Folclore" os sinceros parabéns por mais um aniversário. Ficamos muito contentes que aja um jornal que apoie o folclore (muito mal tratado, por certas entidades). Bem hajam, e sempre que precisarem de nós, estaremos ao Vosso dispôr. É só contactar-nos. PARABÉNS.”

- Carla Sofia Rosa Santos, Rancho Folclórico do Beco de Santo Aleixo (Beco / Ferreira do Zêzere) : “ Da parte do Rancho Folclórico do Beco de Santo Aleixo um grande abraço de parabéns ao Jornal Folclore! Que continuem o vosso trabalho. Fiquem bem, Feliz Aniversário.”

- Ricardo Joaquim Pires de Azevedo Mónica (Almeirim) : “ Ao "Jornal Folclore" os meus parabéns. Com o passar dos anos têm-se afirmado em todo o país e comunidades estrangeiras divulgando e honrando o verdadeiro folclore, as genuínas raizes de um povo com sede de viver as suas memórias. Continuem o belo trabalho! Parabéns a toda a equipa e contem sempre comigo!”

- Josefina Rosado, Rancho folclorico "As Mondadeiras" (Casa Branca, concelho de Sousel / Alto Alentejo) : “Em meu nome pessoal e em nome do Rancho folclorico "As Mondadeiras" - Casa Branca, concelho de Sousel - Alto Alentejo - Parabéns ao Jornal Folclore na pessoa do seu Director o Sr. Manuel João Barbosa e a todos o que com ele colaboram na luta constante pela divulgação e preservação de tão nobre causa como é o Folclore que continue por muitos mais anos. Um abraço.”

- Vânia Jorge Rocha, Rancho de Folclore e Etnografia "Os Ceifeiros da Bemposta" (Bemposta, Bucelas, Loures / Lisboa) : “ Eu como elemento do Rancho, venho por este meio desejar muitos parabéns ao Jornal Folclore, que nos tem ajudado a divulgar a Cultura Tradicional Portuguesa. Um bem haja a todos.”

- Nik (Boston / Reino Unido) : “Parabens no dia do teu 13º aniversario. “Happy birthday to you” nesta data feliz.”

- Cristy (Margem Sul / Lisboa) : “Desejo as maiores felicidades para todos os que contribuem para que esse JORNAL seja o maior. Beijos.”

- Luís (Leomil / Moimenta da Beira) : “ Desejo tudo de bom, e que este dia se repita por muitos e muitos anos. Feliz aniversário. Muitos sucessos.”

Mande tambem a sua mensagem ao “Jornal Folclore” atravês do nosso “Clube de Fãs” no Hi5 : clique aqui !